homologieren

ho|mo|lo|gie|ren <sw. V.; hat (Sport, Technik):

bestimmten Regeln, Bestimmungen entsprechend anerkennen; den geltenden Regeln, Bestimmungen gemäß abnehmen, freigeben.

* * *

Homologieren,

 

Sport: 1) im Automobil- und Motorradsport durch die jeweiligen internationalen Fachverbände durchgeführte Einstufung der Wettbewerbsfahrzeuge nach der Anzahl der gefertigten Wagen eines Typs, verschiedene Bauvorschriften und nach den Rennformeln; 2) im Skisport die offizielle Abnahme und Bestätigung einer Wettkampfanlage (Sprungschanze, Piste, Loipe); erfolgt international durch Subkomitees der Fédération Internationale de Ski (FIS); 3) in der schweizerischen Sportsprache das Anerkennen eines Rekords.

* * *

ho|mo|lo|gie|ren <sw. V.; hat: 1. (Motorsport) (von Serienwagen od. deren Einzelteilen) in die internationale Zulassungsliste zur Klasseneinteilung für Rennwettbewerbe aufnehmen. 2. (Ski) (von Skirennstrecken) nach den Normen des Internationalen Skiverbandes anlegen.